incorporated area/territory

инкорпорированный район/инкорпорированная территория

Правовой статус города, района или территории, которые считаются частью США или являются таковыми по решению Конгресса; на них в полной мере распространяются положения Конституции США [Constitution, U.S.]. Пользуются правами самоуправления на основании устава, утверждаемого в рамках федерального законодательства или законов данного штата, или же как самоуправляющаяся административная единица [home rule]. Инкорпорированные территории (обычно это это крупный город [city], деревня [village] и в некоторых штатах поселок городского типа [town] или район города [borough]) как правило создаются по инициативе жителей района. Именуются также муниципальными корпорациями [municipal corporation].

ср[unincorporated area]